Статья рассказывает о книге Н. Ш. Коллманн и ее панегирике Гетманской Украине XVIII в. Автор статьи высказывает свое мнение о доказательствах развития культуры в Украине и приводит примеры художников и писателей. Также упоминается книга Платона Белецкого «Украинская портретная живопись XVII–XVIII вв.».